在本地安装了一个 qwen3:8b 配合 cherry studio 做一些翻译工作，效果出乎意料地不错。不过由于 qwen3 是带思考的模型，在执行总结等任务时会有点慢。相比之下，qwen2.5:7b虽然不带思考、运行速度更快，但实际效果差太多了。 勉强能在M1 MacBook Air上运行qwen3:8b，推测新款应该运行会更流畅。

via VeryJack 碎语